| 1. | We are providing a loan fund of eur 10 million for small- and medium-sized enterprises.
nous proposons un fonds d'emprunt de 10 millions d'euros pour les petites et moyennes entreprises. |
| 2. | Her will also made provisions for establishing a loan fund for training young women.
Son testament prévoyait également des apports pour établir un fonds de prêt pour l'éducation des jeunes femmes. |
| 3. | He returned to Dublin and in 1850 he was named secretary of the Office for Loan Funds in Dublin.
Il retourna à Dublin et fut nommé secretary of the Office for Loan Funds in Dublin en 1850. |
| 4. | It is planned that approximately 70% of eu funds for entrepreneurs will be disbursed using the loan funds.
il est prévu qu'environ 70 % des fonds de l'ue destinés aux entrepreneurs soient alloués à partir de fonds de prêts. |
| 5. | Firstly , the institutional and legal frameworks of micro-credits need to be adapted to the level of development of the loan funds market.
premièrement , le cadre institutionnel et juridique du microcrédit doit être adapté au niveau de développement du marché des fonds de crédit. |
| 6. | During the Scanian War between Denmark and Sweden in 1679, Wilhelmine Ernestine loaned funds to her brother to finance the war.
Au cours de la Guerre de Scanie entre le Danemark et la Suède, en 1679-79, Wilhelmine Ernestine a emprunté des fonds à son frère pour financer la guerre. |
| 7. | Instead of independently and impartially assessing the creditworthiness of the borrower, Gosbank would provide loan funds to favored individuals, groups and industries as directed by the central government.
Au lieu de juger de la solvabilité de l'emprunteur, la Gosbank fournissait des fonds à des « industries, groupes et individus favorisés », suivant les instructions du gouvernement central. |
| 8. | Overall, he says, the German economy performed reasonably well until the foreign investments funding the economy and the loans funding reparations payments were suddenly withdrawn after the 1929 Stock Market Crash.
L'économie continua de fonctionner raisonnablement bien jusqu'à ce que les investissements étrangers finançant l'économie, et les prêts pour financement le paiement des réparations, prirent subitement fin avec le krach boursier de 1929. |
| 9. | As many of my colleagues are aware , airbus's government loan funding is a targeted and non-trade-distorting use of a government's limited research resources.
comme le savent nombre de mes collègues , le prêt que le gouvernement a accordé à airbus est une utilisation ciblée de ressources gouvernementales limitées destinées à la recherche , mais qui ne provoque pas de distorsion du commerce. |
| 10. | In 1998, while Thes One was attending the University of Southern California, People Under the Stairs used Thes One's student loan funds to create, package and release their first 12-inch single, entitled The Next Step II.
En 1998, à la période durant laquelle Thes One est étudiant à l'University of Southern California, People Under the Stairs finance et publie par ses propres moyens un single intitulé The Next Step II. |
